食品スーパー福原の創業者福原治平氏死去、９４歳。

　アークスグループで帯広、釧路など道東で食品スーパーを展開する福原（本社・帯広市）の創業者、福原治平氏が１０日、帯広市内の病院で死去。９４歳。
　
　１９６０年に鹿追町内にスーパー１号店を出店、同社の社長、会長を務め２００５年から名誉会長。同社は、０２年にラルズ（本社・札幌市）と経営統合しアークスを設立、１００％子会社となった。
　
　１９１８年十勝管内音更町（のち分村し現在鹿追町）生まれ。戦時中２度の召集を経て地元に戻り４６年に食堂経営。その後、生鮮食品を扱い、５８年に個人経営から株式会社組織の福原商店を設立した。
　
　自身が収集した絵画コレクションを一般に公開するため０７年、鹿追町に福原記念美術館を設立、斉藤齋の洋画や神田日勝、棟方志功の美術品などが展示されている。
　
　治平氏がオーナーだった有限会社丸治は、アークスの発行株式の５・６１％を所有する第２位株主（１２年２月末現在）。
　通夜は１６日午後７時、告別式は１７日午前１１時から鹿追町民ホール。
　アークスの代表表取締役副会長を務める福原朋治氏は弟。